トム・マッカーシー　栩木玲子訳『もう一度』（新潮クレスト・ブック、2014年1月） (小説と関係ないが、「栩」は「く」、くぬぎ／とち　栩栩然（くくぜん）とは、ふわふわするさま。飛ぶ羽のように自由で愉快なさま。栩木玲子は「…続きを読む

礼那(れいな、14歳)は、母、木坂理生那(きさかりおな)、父、潤(うるう)、弟、譲(ゆずる)の4人でアメリカに住んでいる。父親の仕事でこちらに移ってきた。理生那の兄の三浦新太郎の子、逸佳(いつか、17歳)は日本での学校生…続きを読む

家の裏に大きな古木といっていいくらいのスモモの木がある。高さは4，5mはある。枝も張っている。幹にこけが着くほどになり、実（み）は、残念ながら、往年は取り切れないほどできたのに今はあまり付かない。おまけにわずかに付いた実…続きを読む