トム・マッカーシー　栩木玲子訳『もう一度』（新潮クレスト・ブック、2014年1月） (小説と関係ないが、「栩」は「く」、くぬぎ／とち　栩栩然（くくぜん）とは、ふわふわするさま。飛ぶ羽のように自由で愉快なさま。栩木玲子は「…続きを読む